Главная > Microsoft Windows > Ошибка в Windows при добавления в zip-архив файла с украинской буквой "і" в названии

Ошибка в Windows при добавления в zip-архив файла с украинской буквой "і" в названии


zipped-folder-imageДоброго времени суток!

Я думаю многим из вас известна проблема при работе с zip-архивами  штатными средствами Windows в случае использования украинского языка в названии файлов.

Я попробовал найти решение этой проблемы. К сожалению, до конца я так и не дошел, но, кое-какие успехи все же есть.

Итак, напомню в чем собственно проблема.

При попытке добавления в zip-архив (Сжатая ZIP-папка) файла, с украинской буквой "і" в названии, штатными средствами Windows, появляется следующая ошибка:

Опытным путем было установлено, что ошибка появляется в следующих клиентских версиях: Windows XP, Windows Vista, Windows 7 и Windows 8. Серверные версии я не проверял, но есть подозрение, что и там эта ошибка тоже будет воспроизводиться.

Также ошибка воспроизводилась на всех, проверенных мною, локализациях, а именно: украинской, русской и английской. Также есть подозрение, что ошибка будет воспроизводиться и в остальных локализациях.

Я написал об этой проблеме на официальном форуме Microsoft Answers:

http://answers.microsoft.com/ru-ru/windows/forum/windows_other-files/%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0/20b22910-f5ae-4f75-a4fc-5477b319aa14

И форуме OSZone.Net:

http://forum.oszone.net/thread-237195.html

Несмотря на то, что были задействованы такие специалисты, имеющие статус Microsoft MVP, как Игорь Лейко, Вадим Стеркин и Матвей Синков, более известный под ником Morpheus, все равно решить эту проблему самостоятельно нам не удалось.

Поэтому я обратился в техническую поддержку Microsoft с официальным запросом. После долгих обсуждений, сегодня мне все же удалось убедить оператора эскалировать мой запрос в службу разработки Windows. Так что, я очень надеюсь, что в скором времени выйдет обновление, устраняющее этот неприятный баг.

Если у кого-то из моих читателей есть временное решение этой проблемы, прошу поделиться им в комментариях.

Реклама
  1. 04.02.2013 в 17:16

    Комментарии совсем уж не по теме будут удаляться. Не обессудьте.

  2. Alex
    27.02.2013 в 08:23

    вместо украинской і можно использовать латинскую i,на вид неразличимо,а проблем нет

    • 27.02.2013 в 10:31

      Можно, конечно. Но, это не удобно, и пользователь об этом будет постоянно забывать. Если нужно заархивировать 2-3 файла, то проблем особо нет. А если нужно добавить в архив иерархическую структуру каталогов с десятками файлов, то, согласитесь, отлавливать буквы «і» будет не очень весело 🙂

  3. SA
    28.03.2013 в 08:56

    Я пишу на русском и не страдаю 🙂

  4. Абырвалг
    06.10.2013 в 12:28

    Лейко, специалист, — не упоминайте эти слова в 1 контексте… tech support от MS подчастую противоречит словам Лейко. Это тестер, но не специалист.

    • 19.11.2013 в 17:18

      Я не согласен с вашей позицией. Но, вы, конечно же, имеете право на своё собственное мнение.

      • Валерий Ярченко
        20.05.2014 в 16:46

        На серверных ОС глюк также присутствует!
        Кстати эта ошибка — не ошибка приложения Zip.
        Это глюк Windows!
        Например приложение Far, также не может открыть файл, в имени которого украинское ‘і’.
        Подобные явления наблюдаются и если в имени встречается тире. (Именно тире, а не минус.)
        И, если вам приходится архивировать десятки папок «Мои документы» в украинских организациях, то без мата в сторону разработчиков Windows не обходится…
        Встроенная программа Robocopy, также спотыкается на тире, на каталогах и файлах, имена которых начинаются на ‘.’ Хотя старая версия Robocopy (для XP ) работала нормально.
        Складывается впечатление, что хорошую программу, прежде чем включить в состав стандартных команд Windows, намеренно подпорчивают, чтобы вызвать недовольство потребителя.

  1. No trackbacks yet.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: